GET https://iva-globale.dev.hob-by-horse.de/detail/daebdbe2a6af4fe2bcfaa2b881404e20

Response
200 OK
Browse referrer URL
IP
216.73.216.47
Profiled on
Token
0793da

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 96

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 ivaSizeTableDecimalDivider ,
de-DE messages 2 ivasnippets.cssStyles .cms-element-iva-image-gallery .gallery-slider-item .solid-pv-item {aspect-ratio: 0.666} .footer-column-content-inner .footer-service-menu-list {display:block;} .card-logo-container label[for=cardexpireyear] {display:none;} .payone-payment.credit-card #card-logo {display:none;} .checkout-container .alert-info+.alert-warning {display:flex;} .offcanvas.offcanvas-modal-cookie {overflow: auto} .cms-element-iva-image-gallery .zoom-modal .gallery-slider-controls {display: block;} .navigation-flyout-teaser .product-box, .navigation-flyout-teaser .product-additional .product-detail-configurator-option-input + .product-detail-configurator-option-label {background: none transparent;} .search-suggest-container {z-index:749;} .form-control:focus::-webkit-input-placeholder {opacity: 0;} .cogi-mobile-menu-show-sticky-site-header.cogi-mobile-menu-open .search-toggle, .cogi-mobile-menu-show-sticky-site-header.cogi-mobile-menu-open .header-cart {display: none;}
de-DE messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 general.menuLink Menü
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 4 header.searchButton Suchen
de-DE messages 9 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 9 header.wishlist Favoriten
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 checkout.cartHeader Warenkorb
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben...
de-DE messages 1 ivasnippets.header.search.close Schließen
de-DE messages 6 general.showCategory Übersicht
de-DE messages 2 ivasnippets.mobile.actions.service.link https://irisvonarnim.com/kontakt
de-DE messages 4 ivasnippets.mobile.actions.service.title Kundenservice
de-DE messages 3 ivasnippets.globale.countrySwitch Land ändern
de-DE messages 1 general.previous Vorheriges
de-DE messages 1 general.next Nächstes
de-DE messages 2 general.grossTaxInformation inkl. MwSt.
de-DE messages 2 component.product.configurator.legend Farbe<span class="visually-hidden">&nbsp;auswählen</span>
de-DE messages 2 detail.unavailableTooltip Diese Option ist zurzeit nicht verfügbar.
de-DE messages 2 ivasnippets.detail.sizeFinder Größentabelle
de-DE messages 4 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.disabledAdd2CartButtonText Größe wählen
de-DE messages 2 listing.addToWishlist Zu Favoriten hinzufügen
de-DE messages 1 listing.removeFromWishlist Aus Favoriten entfernen
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.availability Verfügbarkeit im Store
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.stocktable.available checkmark
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.stocktable.unavailable minus
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.stocktable.muc Store München
de-DE messages 2 ivasnippets.detail.stocktable.mucPhone +49 89 23 88 55 88
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.stocktable.sylt Store Sylt
de-DE messages 2 ivasnippets.detail.stocktable.syltPhone +49 4651 42 95 8
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.stocktable.vie Store Wien
de-DE messages 2 ivasnippets.detail.stocktable.viePhone +43 1 201 48 44
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.showDetails Details anzeigen
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.closeDetails Details schließen
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.benefits.retoure Kostenlose Retouren
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.benefits.express Express Versand
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.benefits.quality Qualität & Langlebigkeit
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.benefits.personal Personal Shopping
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.articleNumber Artikel-Nr.:
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.accordionTitles.deliveryMoreLink https://irisvonarnim.com/versand
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.accordionTitles.deliveryMoreText Erfahren Sie mehr über unsere Versandoptionen
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.productSafety.desc <p><b>Verantwortliche Person für die EU​</b><br />Verantwortlich für dieses Produkt ist der in der EU ansässige Wirtschaftsakteur:​</p><p><b>Iris von Arnim GmbH​</b><br />Frauenthal 4​<br />20149 Hamburg​<br />Deutschland​<br />E-Mail: <a href="mailto:service@irisvonarnim.com">service@irisvonarnim.com</a></p>
de-DE messages 2 ivasnippets.detail.adviceTab.phone +49 (0) 40 41 40 10 30
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.adviceTab.phoneInfo Montags bis Freitags 9 -18 Uhr
de-DE messages 2 ivasnippets.detail.adviceTab.mail service@irisvonarnim.com
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.adviceTab.mailInfo Wir antworten an Werktagen innerhalb von 3 Stunden
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.adviceTab.whatsappLink https://api.whatsapp.com/send/?phone=4916093229269&text&app_absent=0
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.adviceTab.whatsappNumber WhatsApp Chat
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.adviceTab.whatsappInfo Chat mit unserem Kundenservice
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.accordionTitles.description Details
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.accordionTitles.sizeFit Größe & Passform
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.accordionTitles.materialCare Material & Pflege
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.accordionTitles.delivery Versand & Retouren
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.accordionTitles.manufacture Herstellung
de-DE messages 1 ivasnippets.detail.accordionTitles.service Service & Kontakt
de-DE messages 1 ivasnippets.sizetable.tab.first Maße
de-DE messages 1 ivasnippets.sizetable.tab.second Größentabelle
de-DE messages 1 ivasnippets.sizetable.info Maße in
de-DE messages 1 ivasnippets.sizetable.desc Geringfügige Abweichungen der Maße von 1-2cm sind möglich.
de-DE messages 1 ivasnippets.sizetable.contactInfo Für Fragen zu Größe und Passform erreichen Sie unseren Kundenservice telefonisch unter: +49 (0) 40 41 40 10 30 (Montags bis Freitags 9 -18 Uhr), per E-Mail: <a href='mailto:service@irisvonarnim.com' title='Mail an:'>service@irisvonarnim.com</a> oder per <a href='https://api.whatsapp.com/send/?phone=4916093229269&text&app_absent=0'>WhatsApp Chat</a>
de-DE messages 1 ivasnippets.footer.serviceHotlineHeadline Kontakt
de-DE messages 2 ivasnippets.footer.contact.phone +49 404140 1030
de-DE messages 2 ivasnippets.footer.contact.email service@irisvonarnim.com
de-DE messages 1 ivasnippets.footer.contact.mobileLink tel:+4916093229269
de-DE messages 1 ivasnippets.footer.contact.mobileLabel +49 160 93229269
de-DE messages 1 ivasnippets.footer.contact.whatsappLink https://wa.me/4916093229269
de-DE messages 1 ivasnippets.footer.contact.whatsappLabel WhatsApp
de-DE messages 1 ivasnippets.footer.serviceMenuLabel Rechtliches
de-DE messages 2 iva-mailchimp.desc Erhalten Sie exklusiven Zugang zu Neuigkeiten, besonderen Produkten und Private Sales.
de-DE messages 2 iva-mailchimp.signup.successMessage Sie erhalten den Link zur Bestätigung Ihrer Anmeldung in Kürze per Email
de-DE messages 1 iva-mailchimp.signup.failedMessage Etwas lief nicht wie geplant, bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.
de-DE messages 1 iva-mailchimp.signup.exceptionMessage Es ist etwas Unerwartetes passiert. Bitte versuchen Sie es später erneut.
de-DE messages 1 iva-mailchimp.signup.placeholder Ihre E-Mail Adresse
de-DE messages 2 iva-mailchimp.signup.buttonLabel Zum Newsletter anmelden
de-DE messages 1 ivasnippets.footer.newsletter.cookie Ich bin damit einverstanden, dass die Iris von Arnim GmbH meine E-Mailadresse verarbeitet, um mir einen Newsletter zuzusenden. Mir ist bekannt, dass ich meine Einwilligung jederzeit widerrufen kann. Weitere Informationen zur Verarbeitung meiner Daten finde ich in der <a href="https://irisvonarnim.com/rechtliches/datenschutz/">Datenschutzerklärung</a>
de-DE messages 2 ivasnippets.footer.socials.instagramLink https://www.instagram.com/iris_von_arnim/
de-DE messages 2 ivasnippets.footer.socials.facebookLink https://de-de.facebook.com/irisvonarnim
de-DE messages 2 ivasnippets.footer.socials.linkedinLink https://www.linkedin.com/company/irisvonarnim/
de-DE messages 2 ivasnippets.footer.socials.pinterestLink https://www.pinterest.de/iris_von_arnim/
de-DE messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE messages 1 cookie.messageText Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/c67df9c7c2dd43d480cb386ca1f9a676" href="/widgets/cms/c67df9c7c2dd43d480cb386ca1f9a676" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 general.back Zurück

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 2

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 4 Cashmere Pullover Cashmere Pullover
de-DE messages 5 Pullover aus Cashmere<br /><ul><li>Troyer</li><li>Glattstrick</li><li>Horn-Puller</li><li>Farblich abgesetzte Details an Bündchen und Kragen</li></ul> Pullover aus Cashmere<br /><ul><li>Troyer</li><li>Glattstrick</li><li>Horn-Puller</li><li>Farblich abgesetzte Details an Bündchen und Kragen</li></ul>